जब स्क्र्याप धातु फोहोर मानिन्छ (युरोपियन कानून)

काउन्सिल नियमन (EU) N. 333/2011

31 मार्च 2011 को

युरोपेली संसद र काउन्सिलको निर्देशन 2008/98 / EC बमोजिम निश्चित प्रकारका धातु स्क्र्यापहरूलाई फोहोर मानिँदैन भनेर निर्धारण गर्ने मापदण्डहरू राख्दै।

युरोपियन युनियन काउन्सिल,

युरोपेली संघको काम गर्ने सन्धिलाई ध्यानमा राख्दै,

युरोपेली संसदको निर्देशक 2008/98 / EC र फोहोर सम्बन्धी 19 नोभेम्बर 2008 काउन्सिलको सन्दर्भमा र जसले केही निर्देशनहरूलाई खारेज गर्दछ। (1), विशेष गरी धारा ६ (२),

युरोपेली आयोगको प्रस्तावलाई ध्यानमा राख्दै,

प्रस्तावित प्रावधानहरूको युरोपेली संसदमा प्रसारण पछि,

निम्नलाई विचार गर्दै:

(1)

विभिन्न फोहोर प्रवाहहरूको मूल्याङ्कनले देखाउँछ कि फोहोरबाट प्राप्त गरिएको स्क्र्याप धातु कहिले फोहोर हुन बन्द हुन्छ भनेर निर्धारण गर्न विशेष मापदण्डको परिचयबाट स्क्र्याप मेटल रिसाइक्लिंग बजारहरूले लाभ उठाउनेछ। ती मापदण्डहरूले उच्च स्तरको वातावरणीय सुरक्षा सुनिश्चित गर्नुपर्दछ र तेस्रो देशहरूले अपनाएको फोहोरको रूपमा स्क्र्याप धातुको वर्गीकरणमा पूर्वाग्रह बिना नै हुनुपर्छ।

(2)

युरोपेली आयोगको संयुक्त अनुसन्धान केन्द्रका रिपोर्टहरूले स्टिल मिलहरू, फाउन्ड्रीहरू र धातुहरूको उत्पादनको लागि एल्युमिनियम रिफाइनरीहरूमा कच्चा मालको रूपमा प्रयोग गर्नका लागि बजारको अस्तित्व र स्क्र्याप फलाम, स्टिल र एल्युमिनियमको मागलाई संकेत गर्दछ। फलाम, स्टिल र आल्मुनियम स्क्र्याप पर्याप्त शुद्ध हुनुपर्छ र धातु उद्योग द्वारा आवश्यक सान्दर्भिक मापदण्ड वा विशिष्टताहरू पूरा गर्नुपर्छ।

(3)

निश्चित प्रकारका स्क्र्याप धातुहरू फोहोर मानिने बन्द हुँदा निर्धारण गर्ने मापदण्डले रिकभरी अपरेशन मार्फत प्राप्त गरेको फलाम, स्टिल र एल्युमिनियम स्क्र्यापले धातु विज्ञान उद्योगको प्राविधिक आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ, हालको कानून र उत्पादनहरूमा लागू हुने मापदण्डहरूको पालना गर्दछ। वातावरण वा मानव स्वास्थ्य मा सामान्य नकारात्मक प्रभाव छैन। युरोपेली आयोगको संयुक्त अनुसन्धान केन्द्रको प्रतिवेदनबाट यस्तो देखिन्छ कि रिकभरी अपरेशनमा प्रयोग हुने फोहोरलाई सामग्रीको रूपमा परिभाषित गर्न प्रस्तावित मापदण्ड, उपचार प्रक्रिया र प्रविधिहरू, साथै रिकभरीबाट प्राप्त मेटल स्क्र्यापले माथि उल्लिखित उद्देश्यहरू पूरा गर्दछ। किनभने तिनीहरूले फलाम, इस्पात र आल्मुनियम स्क्र्यापको उत्पादनको लागि खतरनाक गुणहरूबाट मुक्त र गैर-धातु यौगिकहरूबाट पर्याप्त रूपमा मुक्त हुने अवस्थाहरू सिर्जना गर्नुपर्छ।

(4)

मापदण्डको पालना सुनिश्चित गर्न, फोहोर हुन छाडेको स्क्र्याप धातुको जानकारी प्रकाशन गर्ने र गुणस्तर व्यवस्थापन प्रणाली स्थापना गर्ने व्यवस्था गरिनुपर्छ।

(5)

फलाम र स्टिल स्क्र्याप बजार र एल्युमिनियम स्क्र्यापको विकासको अनुगमन गर्दा, रिसाइकल बजारहरूमा नकारात्मक प्रभावहरू, विशेष गरी यी सामग्रीहरूको उपलब्धतामा कमी र तिनीहरूलाई पहुँच गर्न कठिनाइहरू देखिएमा मापदण्डलाई परिमार्जन गर्न आवश्यक हुन सक्छ।

(6)

अपरेटरहरूलाई स्क्र्याप धातु कहिले फोहोर हुन बन्द हुन्छ भनेर निर्धारण गर्ने मापदण्डहरूको पालना गर्न अनुमति दिनको लागि, यो नियम लागू हुनको लागि उपयुक्त समयको अनुमति दिनुपर्छ।

(7)

निर्देशन 39/1 / EC को धारा 2008 (98) द्वारा गठित समितिले यस नियममा प्रदान गरिएका उपायहरूको बारेमा कुनै राय दिएको छैन र आयोगले ती उपायहरू सम्बन्धी प्रस्ताव काउन्सिलमा पेस गर्यो र युरोपेलीलाई पठाएको छ। संसद।

(8)

युरोपेली संसदले प्रस्तावित प्रावधानको विरोध गरेन,

यो नियम अपनाएको छ:

अनुच्छेद 1

विषय

यो नियमले फेरस, स्टिल र एल्युमिनियम स्क्र्याप, एल्युमिनियम मिश्र धातु स्क्र्याप सहित, फोहोर हुन बन्द हुँदा निर्धारण गर्न मापदण्ड स्थापित गर्दछ।

अनुच्छेद 2

परिभाषा

यस नियमको उद्देश्यका लागि, निर्देशक 2008/98 / EC मा परिभाषित परिभाषाहरू लागू हुन्छन्।

थप रूपमा, निम्न परिभाषाहरू लागू हुन्छन्; हाम्रो मतलब:

a)

'फलाम र स्टिल स्क्र्याप' भन्नाले मुख्यतया फलाम र स्टिल मिलेर बनेको धातुको स्क्र्याप;

b)

'एल्युमिनियम स्क्र्याप' भन्नाले मुख्यतया आल्मुनियम र एल्युमिनियम मिश्रहरू मिलेर बनेको धातुको स्क्र्याप हो;

c)

"होल्डर" भनेको स्क्र्याप धातुको स्वामित्वमा रहेको प्राकृतिक वा कानुनी व्यक्ति हो;

d)

'उत्पादक' भन्नाले पहिलो पटक अर्को धारकलाई फोहोर हुन छाडेको स्क्र्याप धातु हस्तान्तरण गर्ने धारकलाई सम्झनु पर्छ।

e)

'आयातकर्ता' भन्नाले संघको भन्सार क्षेत्रमा फोहोर हुन छाडेको स्क्र्याप धातु परिचय गराउने संघमा स्थापित कुनै पनि प्राकृतिक वा कानुनी व्यक्तिलाई सम्झनु पर्छ।

f)

"दक्ष कर्मचारी", अनुभव वा प्रशिक्षण मार्फत, धातु स्क्र्यापको विशेषताहरू जाँच्ने र मूल्याङ्कन गर्ने सीप भएका कर्मचारीहरू;

g)

'भिजुअल इन्स्पेक्शन' भनेको स्क्र्याप धातुको निरीक्षण हो जसले खेपको सबै भागहरूलाई असर गर्छ र मानव संवेदी सीप वा कुनै गैर-विशेष उपकरणहरू प्रयोग गर्दछ;

h)

'ब्याच' भनेको एक निर्माताबाट अर्को होल्डरमा पठाउनको लागि स्क्र्याप धातुको ब्याच हो र जुन एक वा बढी यातायात एकाइहरूमा समावेश हुन सक्छ, जस्तै कन्टेनरहरू।

अनुच्छेद 3

स्क्र्याप फलाम र इस्पात लागि मापदण्ड

उत्पादकबाट अर्को धारकमा स्थानान्तरण गर्दा तलका सबै सर्तहरू पूरा हुँदा स्क्र्याप फलाम र इस्पातलाई फोहोर मानिने छैन:

a)

रिकभरी अपरेशनको लागि इनपुटको रूपमा प्रयोग गरिएको फोहोरले एनेक्स I को बिन्दु 2 मा तोकिएको मापदण्ड पूरा गर्दछ;

b)

रिकभरी अपरेशनको लागि इनपुटको रूपमा प्रयोग गरिएको फोहोरलाई एनेक्स I को बुँदा 3 मा तोकिएको मापदण्ड अनुसार प्रशोधन गरिएको छ;

c)

रिकभरी अपरेशनको परिणामस्वरूप फलाम र स्टिल स्क्र्याप एनेक्स I को बिन्दु 1 मा तोकिएको मापदण्ड अनुरूप छ;

d)

निर्माताले लेख 5 र 6 को आवश्यकताहरूको पालना गरेको छ।

अनुच्छेद 4

एल्युमिनियम स्क्र्यापको लागि मापदण्ड

उत्पादकबाट अर्को होल्डरमा स्थानान्तरण गर्दा निम्न सर्तहरू पूरा हुँदा एल्युमिनियम मिश्र धातु स्क्र्याप सहित एल्युमिनियम स्क्र्याप बर्बाद हुन बन्द हुन्छ:

a)

रिकभरी अपरेशनको लागि इनपुटको रूपमा प्रयोग गरिएको फोहोरले एनेक्स II को बिन्दु 2 मा तोकिएको मापदण्ड पूरा गर्दछ;

b)

रिकभरी अपरेशनको लागि इनपुटको रूपमा प्रयोग गरिएको फोहोरलाई एनेक्स II को बुँदा 3 मा तोकिएको मापदण्ड अनुसार प्रशोधन गरिएको छ;

c)

रिकभरी अपरेशनको परिणामस्वरूप एल्युमिनियम स्क्र्यापले एनेक्स II को बिन्दु 1 मा तोकिएको मापदण्ड पूरा गर्दछ;

d)

निर्माताले लेख 5 र 6 को आवश्यकताहरूको पालना गरेको छ।

अनुच्छेद 5

अनुरूपताको घोषणा

1. निर्माता वा आयातकर्ताले स्क्र्याप धातुको प्रत्येक खेपको लागि, एनेक्स III मा सेट गरिएको मोडेलको आधारमा अनुरूपताको घोषणा तयार गर्नेछ।

2. उत्पादक वा आयातकर्ताले स्क्र्याप धातु खेपको पछिल्ला धारकलाई अनुरूपको घोषणा फर्वार्ड गर्नेछ। निर्माता वा आयातकर्ताले जारी गरेको मितिबाट कम्तिमा एक वर्षसम्म अनुरूपताको घोषणाको प्रतिलिपि राख्छ, यसलाई अनुरोध गर्ने सक्षम अधिकारीहरूलाई उपलब्ध गराउँदै।

3. अनुरूपताको घोषणा इलेक्ट्रोनिक ढाँचामा कोर्न सकिन्छ।

अनुच्छेद 6

गुणस्तर व्यवस्थापन

1. निर्माताले क्रमशः लेख 3 र 4 मा तोकिएका मापदण्डहरूको अनुपालन प्रदर्शन गर्न गुणस्तर व्यवस्थापन प्रणाली लागू गर्दछ।

2. यो प्रणालीले निम्न पक्षहरू मध्ये प्रत्येक सम्बन्धी दस्तावेजीकरण प्रक्रियाहरूको एक श्रृंखलाको लागि प्रदान गर्दछ:

a)

परिशिष्ट I र II को बिन्दु 2 मा उल्लेख गरिएको रिकभरी अपरेशनको लागि सामग्रीको रूपमा प्रयोग गरिएको फोहोरको स्वीकृति नियन्त्रण;

b)

अनुलग्नक I र II को बिन्दु 3.3 मा उल्लेख गरिएको उपचार प्रक्रिया र प्रविधिहरूको अनुगमन;

c)

अनुलग्नक I र II को बिन्दु 1 मा उल्लेख गरिएको रिकभरी अपरेशनबाट प्राप्त स्क्र्याप धातुको गुणस्तरको निगरानी (जसमा नमूना र विश्लेषण पनि समावेश छ);

d)

विकिरण अनुगमनको प्रभावकारिता क्रमशः अनुसूची I र II को बिन्दु 1.5 मा उल्लेख गरिएको;

e)

स्क्र्याप धातु को गुणस्तर मा ग्राहक टिप्पणी;

f)

अक्षरहरू अनुसार गरिएको चेकको नतिजाको रेकर्डिङ a) देखि d);

g)

गुणस्तर व्यवस्थापन प्रणालीको समीक्षा र सुधार;

h)

कर्मचारी प्रशिक्षण।

3. गुणस्तर व्यवस्थापन प्रणालीले प्रत्येक मापदण्डको लागि, अनुलग्नक I र II मा निर्दिष्ट विशेष निगरानी दायित्वहरू पनि प्रदान गर्दछ।

4. यदि Annex I को बिन्दु 3.3 वा Annex II को बिन्दु 3.3 मा उल्लेख गरिएको उपचार मध्ये कुनै एक अघिल्लो संरक्षक द्वारा गरिन्छ भने, निर्माताले यो लेखको प्रावधान अनुसार आपूर्तिकर्ताले गुणस्तर व्यवस्थापन प्रणाली लागू गरेको सुनिश्चित गर्नेछ। ।

5. नियमन (EC) नम्बरमा उल्लेख गरिएको अनुरूपताको मूल्याङ्कन गर्न जिम्मेवार निकाय। 765/2008 युरोपेली संसद र काउन्सिलको, 9 जुलाई 2008 को, जसले उत्पादनहरूको मार्केटिङको सन्दर्भमा मान्यता र बजार निगरानीमा नियमहरू राख्छ। (2), जुन यस नियमावली अनुसार मान्यता प्राप्त भएको छ, वा नियमन (EC) नम्बरको धारा 2, अनुच्छेद 20, पत्र b मा उल्लेख गरिएको कुनै पनि अन्य वातावरणीय प्रमाणिकरणकर्ता। 1221/2009 युरोपेली संसद र 25 नोभेम्बर 2009 काउन्सिलको सामुदायिक इको-म्यानेजमेन्ट र अडिट योजना (EMAS) मा संगठनहरूको स्वैच्छिक सहभागितामा (3) गुणस्तर व्यवस्थापन प्रणालीले यस लेखको प्रावधानहरूको पालना गर्दछ भनेर सुनिश्चित गर्दछ। यो मूल्याङ्कन प्रत्येक तीन वर्षमा गरिन्छ।

6. आयातकर्ताले आफ्ना आपूर्तिकर्ताहरूले यस लेखको अनुच्छेद 1, 2 र 3 को पालना गर्ने र स्वतन्त्र बाह्य प्रमाणिकरणकर्ताद्वारा लेखा परीक्षण गरिएको गुणस्तर व्यवस्थापन प्रणाली लागू गर्न आवश्यक छ।

7. निर्माताले अनुरोधमा सक्षम अधिकारीहरूलाई गुणस्तर व्यवस्थापन प्रणालीमा पहुँच प्रदान गर्दछ।

अनुच्छेद 7

बलमा प्रवेश

यो नियम २०७२ मा प्रकाशित भएको बीसौं दिनदेखि लागू हुन्छ यूरोपीय संघ को आधिकारिक जर्नल.

यो 9 अक्टोबर 2011 देखि लागू हुन्छ।

यो नियमन सम्पूर्ण रूपमा बाध्यकारी हुनेछ र सबै सदस्य राष्ट्रहरूमा प्रत्यक्ष रूपमा लागू हुनेछ।

ब्रसेल्स मा सम्पन्न, 31 मार्च 2011।

मुख्य मेनु

अब बटन कल गर्नुहोस्केवल एक्स कम्पनीहरू - ०८-१२ | १४-१८
धातु बजार

GRATIS
हेर्नुहोस्